Skip to main content

Localization

Formidable's localization features provide a convenient way to retrieve strings in various languages, allowing you to easily support multiple languages within your application.

Formidable provides an easy and convenient way to manage translation strings. Language strings may be stored in files within the resources/lang directory:

.
└── resources
    └── lang
        ├── en
            └── messages.json
        └── es
            └── messages.json

Configuring The Locale​

The default language for your application is stored in the config/app.imba or config/app.ts configuration file's locale configuration option. You are free to modify this value to suit the needs of your application.

You may modify the default language for a single HTTP request at runtime using the setLocale method provided by the Request instance:

Route.get('/test/:locale', (request: Request) => {
	if (!['en', 'es'].includes(request.param('locale'))) {
		throw new HttpException('Bad request', 400)
	}

	request.setLocale(request.param('locale'))

	// do something
})

For API development, you may use the lang middleware. This middleware looks for the Accept-Language header and sets the locale based on the value:

Route.get('/', (request: Request) => {
	return request.translate('index.hello', 'Hello World')
}).name('hello').middleware(['lang'])

You may configure a "fallback language", which will be used when the active language does not contain a given translation string. Like the default language, the fallback language is also configured in the config/app.imba or config/app.ts configuration file:

config/app.ts
/*
 * --------------------------------------------------------------------------
 * Application Fallback Locale
 * --------------------------------------------------------------------------
 *
 * The fallback locale determines the locale to use when the current one
 * is not available. You may change the value to correspond to any of
 * the language folders that are provided through your application.
 */

fallback_locale: 'en'

Determining The Current Locale​

You may use the locale method on the Request instance to determine the current locale:

Route.get('/', (request: Request) => {
	const locale = request.locale()
})

Defining Translation Strings​

Typically, translation strings are stored in files within the resources/lang directory. Within this directory, there should be a subdirectory for each language supported by your application:

.
└── resources
    └── lang
        ├── en
            └── messages.json
        └── es
            └── messages.json

All language files return an object of keyed strings. For example:

resources/lang/en/messages.json
{
	"welcome": "Welcome to our application"
}

Retrieving Translation Strings​

You may retrieve translation strings from your language files using the __ or translate methods from a Request instance. You should pass the file that contains the key and the key itself to the __ or translate methods using "dot" syntax. For example, let's retrieve the welcome translation string from the resources/lang/en/messages.json language file:

Route.get('/', (request: Request) => {
	return request.__('messages.welcome')
})

If the specified translation string does not exist, the __ or translate methods will return the a null value. You can however, pass a default string if the key passed returned null:

Route.get '/', (request: Request) => {
	return request.__('messages.welcome', 'Welcome to our application')
})

For translation within views, you can also use the __ or translate methods:

import { View } from '@formidablejs/framework'

export class Welcome < View

	def render
		<html>
			<body>
				<h1> __('messages.welcome')